If you use a Drenel tool and very small ball-shaped burr on the pin's head itself, you may even be able tro save the washer.
Has anyone tried putting the ball shape burr from a Dremel into a drill press?
It might give you more control over the tool therefore less chance of damaging the washer and scales.
FWIW
Cheers,
Geoff