I have a single celluloid scale though I don't know if it's the same side. It's not very exciting though, it it.

I like the brass banding, though that might not work because the crack's at the pivot. Unless I found some really thin brass and balanced the other side of the tang with washers...

Brass tubing is a good idea for future rescaling of delicate scales, too.