At lest they have something in common: they both claim innocence. If they are indeed communicating, I would think that specific commonality is the reason it began.

What amazes me much more is that some serial killers on death row get fanmail from women wanting to marry them. I mean... who in her right mind would want to have anything to do with Ted Bundy?
As it turned out: a lot of good looking women.