Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 32
  1. #21
    Certified madman cako72's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Sweden
    Posts
    189
    Thanked: 95

    Default

    Well Havamal became quite funny when translated! My sig:


    Instead of an ice per day
    before the test
    his wife
    the marriage of a sword
    and the applause of the night of beer
    please see below

  2. #22
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    1
    Thanked: 0

    Default

    This is way too much fun with proverbs.

    Barbers are correctors of capital crimes.
    The crime capital of the barber shop is correctors.
    A barber, a capital crime correctors.
    The barber shop is the capital crime of correctors.
    Barbers correctors is the capital of crime.
    Correctors barber is the capital of crime.
    Correctors barbershop is the capital of crime.

    Barbers learn to shave by shaving fools.
    Learn how to shave at the barber shaving fools.
    Barbers will learn how to shave like a fool?
    What a fool and learn how to shave like a barber shop?
    And about how stupid I learn to shave like a barber shop?
    And I will learn about the barber shop or something stupid like shaving?
    How will I learn that shaving or something stupid like a barber shop?
    How can I learn, the barbershop is stupid like shaving?
    Stupid like shaving can learn how the barbershop?
    You can learn how silly such as barber shaving?
    Barbers Can Learn How stupid like you?
    Barbers are stupid like that to learn how?
    Stupid to learn how to barber?
    What do you learn how foolish barber?
    How do I learn how foolish barber?
    What is the barber shop to learn how to be stupid?
    For the stupid, barber shop to learn how?
    Stupid, or learn the barber shop?
    Mollification, barber shop or learn?
    Pumpkin, and learn the barbershop?
    Pumpkin is a barber shop or learn?
    Pumpkin, and learn the barbershop?
    Pumpkin is a barber shop or learn?
    Pumpkin, and learn the barbershop?
    Pumpkin is a barber shop or learn?
    Pumpkin, and learn the barbershop?
    It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.

    You may beat the devil into your wife, but you'll never bang him out again.
    To your wife, beat the devil may be totally unacceptable to him will never again.
    To your wife, that he may be completely unacceptable, against the devil.
    To your wife, he is completely and may not accept the devil.
    To your wife, he is completely unable to accept the devil.
    To your wife, he can not fully accept the devil.
    Last edited by Kirenaaz; 08-10-2009 at 10:04 AM.

  3. #23
    Senior Member mikedelo's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Staten Island, NY
    Posts
    193
    Thanked: 15

    Default

    Very interesting!

  4. #24
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Braintree Ma. U.S.A.
    Posts
    112
    Thanked: 17

    Default

    Mark Twain...
    >>
    It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.


    I think to make a fool than to open and people might as well keep your mouth shut, you can remove all doubt.
    I, who might be able to remove all doubt than to open your mouth to stop, think and make a fool.
    I, who, rather than the stupid question I think you stop opening your mouth could all be removed.
    I am who I am not a stupid question, and I stop opening your mouth could be removed.
    I have a stupid question, am not and I could be removed to stop opening your mouth.
    I have a stupid question, I could not stop to remove your mouth open.
    I'm the stupid question I could not stop and remove your mouth open.
    I could not stop my stupid question of your mouth open to remove it.
    I have to remove your mouth open could not stop my stupid question.
    I need to remove my stupid question but could not stop your mouth open.
    I need to stop your mouth open could not remove my stupid question.
    I need to stop my stupid question was not able to remove your mouth open.
    I could not open your mouth to remove the need to stop your stupid question.
    I could not open it to remove the need to stop the stupid questions in your mouth.
    I need you in the mouth that was not possible to stop the open and remove the stupid question.
    I'm open to stop, please remove the stupid question and you could not in the mouth.
    I can stop and remove the stupid question, if you please open your mouth is not.
    I can stop and remove the stupid question, if you please open your mouth.
    I can stop and remove the stupid question, please open your mouth you.>>
    I can stop and remove the stupid question, please open your mouth.

  5. #25
    Woo hoo! StraightRazorDave's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Toronto, ON
    Posts
    1,257
    Thanked: 309

    Default

    That is awesome! I huge time waster indeed.

    So I tried my current signature line: "Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.", and it became (an equilibrium was not reached, but this is the latest translation):

    "Since I promised something new and missed five months."

    It's like something I would read in a fortune cookie! Is it a message that I should've done something five months ago??

  6. #26
    Scale Maniac BKratchmer's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Decorah, IA
    Posts
    2,671
    Thanked: 641

    Default

    "And though I die at least I die for thee, for thee!"

    becomes...

    'However, I am your death, 27 died Friday at least!"

    "I think of thee when the sun shines upon me"

    becomes...

    "I want to win"



    I love it....

  7. #27
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Austin, TX
    Posts
    135
    Thanked: 21

    Default

    That is so funny. I cannot believe how much time I wasted on there tonight.

  8. #28
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Braintree Ma. U.S.A.
    Posts
    112
    Thanked: 17

    Default

    Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.


    This is the final translation.

    The score of 47-1 to China, free and fair, we were created under the guidance of our ancestors.

  9. #29
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    York, PA
    Posts
    20
    Thanked: 1

    Default

    When I die, I want to go peacefully like my Grandfather did, in his sleep, not screaming, like the passengers in his car

    becomes

    I am with my grandfather in his sleep in his car at peace. Die, my client has not cried.

  10. #30
    Cheapskate Honer Wildtim's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    A2 Michigan
    Posts
    2,371
    Thanked: 241

    Default

    The second quot in my sig (the first won't resolve)

    "Inequalities inherent flaw to share the benefits of capitalism. 5 to share the benefits of socialism as a tragic Mon"
    Last edited by Wildtim; 08-30-2009 at 10:53 PM.

Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •