I did not read the entire thread but I have his question: Don't they have to take the FLEX or whatever license is required by whom ever requires it? Are they (the tests) given in different languages?
Me nephew is chief resident at a large private metro hospital and I know he speaks engrish.