There are no rattlesnakes where I live, so I have no experience with this...

But, I think if you burn down the house, that will either kill the snake or cause it to move.