If you use your coticule as a finishing stone, then just water will work perfectly fine, and cut around the 12k mark. If you use a slurry on your coticule, depending on the individual stone, that the grit goes to around 6k-8k and is really no longer a finishing stone, but a pre-finishing stone.

Best of luck, and keep at it...that's the only way we all learn.

Mark