"the side with the firm imprinted is the sharper one"
I take this to mean that the side with the name embossed into it is the finishing side. The back of the hone would be the side that you would want to use first. Is this what you meant? The side with the name is the finishing side, no?