Around 11:00 into the video linked below, the Japanese barber applies baby powder to the clients hair, and I know he explains what the reason is for it, but I am not that fluent with Japanese, so I'm lost. Anyone have access to someone that knows Japanese that could get an explanation for me? Many thanks in advance!

YouTube - Visit to Traditional Japanese Barber (Unedited.)