I put hot water on top of the puck, lather with the brush, then lather on my face. Over time you will develop your own preferred method, as well as preferred soaps that respond to lathering the way you want them to.

There's no right and wrong. What's right for you is what matters. It's part of what makes traditional wetshaving enjoyable. It's tailor-made to personal tastes.