Sandra's translation matches yours. She said the first 3 letters on the top line mean Russian. The rest of the top line just means instrument.

She knew that Trud was the factory name, but she didn't understand the Vacha. This is cool stuff.