Thread: The True Story of Mastro Livi "Classic" or "New Grind"

Originally Posted by Wullie

Sono io che ti devo delle scuse. Sei traduzione era così preciso che non mi rendevo conto che l'inglese non è la lingua madre.
Ben fatto, signore!

Willie

You really have no need to apologize. It is me who must say thank you for helping me to understand your language better. I am not an expert in metallurgy (my job is really different and has nothing in common with steel and metallurgy) and all I should do is to show my gratitude to you for clarifying a concept I did not properly express in English. And you did the right thing in making me notice what I wrote was misleading in some ways.
You also gave me the chance to learn something new, so, once again, thank you!
By the way: your Italian is excellent and probably better than my English!