Results 1 to 10 of 433
Like Tree378Likes

Thread: [KANJI HELP] Post here your requests

Threaded View

  1. #11
    Senior Member Arsenico's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Tokyo
    Posts
    207
    Thanked: 96

    Default

    Quote Originally Posted by KsStraightShaver View Post
    Needing help with a jnat if could get some help that would be great here's the only pic I have hopefully it is clear/big enough.
    I had a strange feeling on this stone. It's because I have already seen it
    http://straightrazorpalace.com/razor...ml#post1619850
    http://straightrazorpalace.com/razor...ml#post1620793

    Last group of kanji are:
    別選 Bessen, meaning specially selected.
    Some doubts on the last one.
    To me it should be this 乙
    Give a look here for the translation:
    乙 · Tangorin Japanese Dictionary
    To a taiwan friend (they are also very good in reading kanji ) it is a simple 2
    Anyway if you look at the translation at some point it is written "second in rank"
    So it MIGHT mean "2nd choice" or "second best choice".
    A japanese wetshaver here could be a great help!
    Last edited by Arsenico; 07-29-2016 at 04:28 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •