Thread: [KANJI HELP] Post here your requests

Thanks to Fikira for translating these!
Good to take-over where Arsenico left-off.

I hope Arsenico is doing well!

Originally Posted by tintin

just purchased this on ebay (on a whim and a gamble) and don't know anything about them. Seemed to be in fair shape and was sold as a Inoue Fujisuke. Any info would be appreciated.Thanks!

Originally Posted by sharptonn

Thanks to Fikira for translating these!
Good to take-over where Arsenico left-off.

I hope Arsenico is doing well!

Hi!

Thanks! Just helping if possible, I also hope Arsenico is doing well!

Regarding "Inoue",

井上藤助 (作) > "Inoue Tōsuke" (saku) > (made by) "Inoue Tōsuke"
So, actually, your razor says 藤助 > "Tōsuke"

As far as I know this kamisori is made by the company of "Inoue Tōsuke",
which doesn't necessarily mean that "Inoue Tōsuke" made it himself, razors made by him are marked 井上藤助作

Hope this helps!

thanks so much! Is there somewhere i can find out more about that company?

Originally Posted by tintin

thanks so much! Is there somewhere i can find out more about that company?

Not that I'm aware off, sorry...
Would like to have such information myself!

Hi.
A lot of Japanese from my last Tokyo flea market acquisition:

Any help in deciphering it will be highly appreciated!

Hi,

The first I cannot read, but it will be in the line of "special made" or something like that
The 2nd & 3rd:

特殊鋼製 = Tokushu kōsei = Made of special steel
森田特撰 = Morita tokusen = Morita special made

The other ones are too difficult for me, although the 4 "top" (left) kanji on the last one
(were one is totally gone and one still is visible as a hint) =登録商標 = tōroku shōhyō = registered trademark

Hi
Couldn't you help me, what is this description? Thank you.