Thread: [KANJI HELP] Post here your requests

Originally Posted by luckypip

Hi
I would be extremely grateful for any info on these two kamisori please !
Kind regards

Hi,

First is 寺正 = Teramasa
(right) 寺正特撰 = Teramasa tokusen = Teramasa special edition
(middle top) 特級 (?) = Tokkyū = special
(middle) 登録商標 = tōroku shōhyō = Registered Trademark
(middle, under) 寺正 = Teramasa
(middle, lowest) 玉鋼別打 = Tamahagane Betsu uchi = specially made Tamahagane

Second is a Yamamasa

録登 = Roku tō (registered)
^^正 = Yamamasa
請合 = ukea (guaranteed)