The problem is there appears to be active rust within the etch. If it's not removed it will continue to eat the steel. If it were mine I would work the etched area with a fiberglass pen. They can be found at auto parts stores for a few dollars.