I've found that 'most' of the noise with common air rifles is from the spring. However those really nice ones like MrClean has are really quite.
This is a bit long but it shows that with skill and a proper shot even wild pigs can be brought down with a 22 air rifle.
https://www.youtube.com/watch?v=jejT_DOIgO4