How about an option in the For Sale/Trade forum for the thread starter to mark the goods sold and have it show up in the thread title?