It looks like a bug (obviously)

When you get the "you must be registered" message, don't navigate away from that page, but go ahead and enter your username and password in the present fields at the upper right and you should be able to send your message.