I would say your browser is doing something fishy and doesn't really go straight to that address - that URL does not have any redirecting whatsoever.
I'd also agree with redoing the bookmark and see what happens.