Originally Posted by
LouieGrandie
This from another board:
Somebody from a German shaving board had a call with the manufacturer of CELLA recently and the woman on the other end told him as following:
The 1kg brick - "Crema Sapone Extra Extra Purissima" - is a SOAP.
sapone means soap, if you want: "creamy soap"
The other one in the red bowl - "Crema da Barba all'Olio di Mandorla" - is a shaving cream. same here, its name already gives us the hint: "crema da barba".
loose translation -> "cream for shaving" - real translation would be "shaving cream".
conclusion:
The brick is a soap, the bowl contains a shaving cream. Confirmend by the producer.
It is my belief the difference in the packaging effects the way it is cured.