"NOTHING is observable...only the effects are observable."

If 'nothing' is 'no thing', then it cannot be observable because there is nothing there to be observed.

If 'nothing' is 'no thing', then it has no effects because no cause is there to have an effect.

It follows that if you don't perform an initial pass, you cannot perform a second pass.