Reading the thread I linked will show several ways the people use the buffers...

I personally almost always follow the same direction as the original grinder did, so for most razors that is Spine to Edge, Yes I know that that isn't technically correct but Edge to Spine doesn't work too well on a buffer

I try and follow the same direction, going across grain I feel makes the razor look funny but that is just me...