This might seem a strange suggestion but hey, it's me. I would de rust the tang, polish the beegeebies out of the tang; same
treatment on the non show side and leave the gold wash and the rest of the show side totally intact. Then set about the needed
honing. Good luck with it. I shaved with a Boker this morning.