"General rule of thumb"
Measure the thickness of the tang take half that and start there, wedge to a very fine point, then adjust to fit, drill and sand to fit....

That is just a starting point....
In the Wiki and in the workshop are some complete how to's if you start in the Wiki follow the links to the original threads because there are many asked and answered questions there....