Steel isn't so bad unless we're talking about a piece flying at you. Your body can absorb and deal with it pretty well. It's the various trace elements in it that may cause problems, as well as coatings, paints and such that are more of a concern in buffing. The compounds and dust from the wheels are likely more of a problem since many abrasives are pretty much inert and nearly impossible for your body to break down.