I do same as Max, going in circles to make the peen look very even.
To get rid of the facets I find using denim with some Mothers as polishing agent works very well. Denim seems to be a bit abrasive in combination with the polishing compound.