If you just polish it with some Mother's and a rag the etching will remain intact, and probably become much more visible.

This has been my personal experience, at least. Good luck.