Yes, edge trailing strokes can yield good results on stones, I would suspect the same grinding on belts.

I have seen good results on synthetic finish stones like the GS20 and film, even with 12k Super Stones for finishing laps.

I have seen a couple mentions of Bruno’s technique, but not much detail. It may just be as simple as avoiding edge leading impact, as Eric stated.