Actually I don't think it is referred to the purify of the steel. I think it's just a redundant kanji. ;)
Usually it is the same with western words written on blades.
Something like the so many times seen "Real Japanese Hollow Ground" :D
But I might be wrong of course...