You are doing the right thing. If any of the translation guru’s of the past are still active, even now and then, you will get a reply.
I did, and sorry I personally can’t help.
Cheers.