Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 22 of 22
Like Tree24Likes

Thread: H. Herder ???

  1. #21
    Historically Inquisitive Martin103's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Upstate New York
    Posts
    5,780
    Thanked: 4249
    Blog Entries
    1

    Default

    Quote Originally Posted by Neil Miller View Post
    And yet another mis-spelling - surely the company would have noticed the mistake if it was the printers fault?!

    Regards,
    Neil
    Perhaps, Clarenback & Herder Manufacturers of Tailors & Barbers Shears & Cutlery -- references -- Philadelphia Architects and Buildings

  2. #22
    Senior Member blabbermouth
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Essex, UK
    Posts
    3,816
    Thanked: 3164

    Default

    Perhaps they are the same person, Martin! Charles Clarenbach = Charles Clarenback.

    Whether by design or accident, I don't know - possibly by design to further anglicize the name. In the 1860 directory he is Charles Clarenbach, in the 1861 directory he is both Clarenbach and Charles Clarenback. Unless of course there were two cutlers, of the same name bar the last letter, working at the same address in the same city and the same town and both german immigrants. Seems a bit unlikely, but stranger things have happened!

    Name:  clarenbach 1860.JPG
Views: 240
Size:  25.0 KB

    Name:  clarenback.JPG
Views: 225
Size:  26.0 KB

    Same adresses, both of them.

    Regards,
    Neil
    Martin103 likes this.

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •