That's an interesting problem. We don't hear many complaints about creams, it's usually regarding hard soaps. IME I can get great lather from even cheap creams; it's not as good as the top shelf products, but still respectable.

I would also suspect either a bunk batch or a bad reaction to your water supply - maybe both?