From the photo the rust is well into the top portion of etching or lettering. If there is no pitting then the rust might wear off with penetrating oil like WD40 and rubbing with a soft cotton cloth. any abrasive will remove some of the lettering it's just a matter of how much.