I suspect that the maker mark was hot pressed into those scales. In a more modern approach you could have it carved into a set of scales, similar to how an engraver may do plaques and the like. If you had access to a computer controlled router that might be a fun project to figure out.